原文：
书舟中作字
北宋-苏轼
将至曲江，船上滩欹侧，撑者百指，篙声石声荦然。四顾皆涛濑，士无人色，而吾作字不少衰，何也？吾更变亦多矣，置笔而起，终不能一事，孰与且作字乎。
相关内容：
复制内容
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
对照翻译：
将至曲江，船上滩欹侧，撑者百指，篙声石声荦然。 到曲江时，船在海滩上搁浅倾斜，十几个人支撑着船，篙和石头的碰撞之声不断传来。四顾皆涛濑，士无人色，而吾作字不少衰，何也？他们四面八方都是波涛，船上的士子面无人色，我的写作一点也不受影响，为什么呢？吾更变亦多矣，置笔而起，终不能一事，孰与且作字乎。我经历了很多变化，即使我放下笔，我也什么都做不了，更何况我只管写字呢？ 。
注释：
1曲江：县名。在今广东省韶关市郊，北江上游。2欹(qi)侧：倾斜。3百指：一百只手指，即十个人。4荦(luo)然：杂乱。5濑(lai)：从沙石上流过的急水。6孰与：何如。
苏轼相关作品
赤壁赋-苏轼（北宋）
壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客...
鹊桥仙·七夕-苏轼（北宋）
缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。凤箫声断月明中，举手谢时人欲去。 客...
减字木兰花·立春-苏轼（北宋）
春牛春杖。无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。 春幡春胜。一阵春...
荷华媚·荷花-苏轼（北宋）
霞苞电荷碧。天然地、别是风流标格。重重青盖下，千娇照水，好红红白白。 ...
如梦令·春思-苏轼（北宋）
手种堂前桃李，无限绿阴青子。帘外百舌儿，惊起五更春睡。居士，居士。莫忘小桥...